كاتب: sahafa-api

Al-Nassr secured a thrilling 2-1 victory over Al-Ittihad in the 10th round of the Saudi Roshan League, thanks to a last-minute goal from their Brazilian star, Malcolm, in the 90+5 minute.

The match, held at Prince Mohammed bin Fahd Stadium in Dammam, witnessed a standout performance from Malcolm, who scored the winning goal just two minutes after coming on as a substitute in the second half.

After the match, Malcolm said: “I’m very happy with this goal and this important win for the team. I was ready to come in and contribute to securing the victory, and that’s what happened, thanks to God and my teammates who provided a great assist.”

He added: “The Saudi league is very strong and features great players. We work hard every day to develop and achieve our goals with Al-Nassr this season.”

It’s worth noting that Malcolm, aged 26,

حقق النصر فوزاً مثيراً على الاتفاق 2-1 في الجولة العاشرة من دوري روشن السعودي، بفضل هدف قاتل من نجمه البرازيلي مالكوم في الدقيقة 90+5.
وشهدت المباراة التي أقيمت على ملعب الأمير محمد بن فهد بالدمام، تألقاً لافتاً من مالكوم الذي سجل هدف الفوز بعد دقيقتين فقط من نزوله بديلاً في الشوط الثاني.
وقال مالكوم بعد المباراة: “سعيد جداً بهذا الهدف وبهذا الفوز المهم للفريق. كنت جاهزاً للدخول والمساهمة في تحقيق الانتصار، وهذا ما حصل بفضل الله ثم زملائي الذين قدموا تمريرة رائعة”.
وأضاف: “الدوري السعودي قوي جداً ويضم لاعبين كباراً. نعمل بجدية كل يوم للتطور وتحقيق أهدافنا مع النصر هذا الموسم”.
يذكر أن مالكوم البالغ من العمر 26 عاماً،

On February 22, several important events took place both nationally and internationally. In the Kingdom of Saudi Arabia, there were notable developments, coinciding with globally significant events.

National Developments:
In the Kingdom, efforts to promote sustainable development and diversify income sources continued. According to official data from the Ministry of Economy and Planning, the Kingdom achieved a remarkable economic growth of 3.2% in the fourth quarter of 2023 compared to the same period the previous year.

International Developments:
Internationally, the world witnessed important developments in several files. Regarding the Syrian issue, the United Nations announced progress in negotiations between the conflicting parties, with Arab and UN mediation. UN spokesperson Stephane Dujarric, in a press conference in Geneva, indicated “initial understandings between the Syrian parties on a roadmap to resolve the crisis.”

Sports:
In the sports arena, the global stage witnessed strong competitions in several games. In football, the Saudi national team qualified for the 2023 Asian Cup after defeating their opponent in the qualifiers with a score of 2-1. In a statement after the match, national coach Herve Renard said: “We are happy with this achievement, and we will continue to work hard to shine in the continental tournament.”

Economy:
In the economic sphere, global oil markets witnessed price fluctuations, influenced by supply and demand factors. According to OPEC data, the average price of Brent crude reached $82.5 per barrel in today’s trading, with a slight increase from the previous day.

Conclusion:
This concludes the most prominent developments witnessed on February 22 at both the national and international levels. It should be noted that these developments come in a changing global context, requiring careful and continuous follow-up of events.

شهد يوم 22 فبراير العديد من الأحداث المهمة على الصعيدين الوطني والدولي. حيث شهدت المملكة العربية السعودية عدة تطورات بارزة، بالتزامن مع أحداث عالمية ذات أهمية.
التطورات الوطنية:
في المملكة، استمرت الجهود الحثيثة لتعزيز التنمية المستدامة وتنويع مصادر الدخل. وفقاً لبيانات رسمية صادرة عن وزارة الاقتصاد والتخطيط، حققت المملكة نمواً اقتصادياً ملحوظاً في الربع الأخير من عام 2023، بلغت نسبته 3.2% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.
التطورات الدولية:
على الصعيد الدولي، شهد العالم تطورات مهمة في عدة ملفات. في الشأن السوري، أعلنت الأمم المتحدة عن تحقيق تقدم في المفاوضات بين الأطراف المتنازعة، بوساطة عربية وأممية. وأشار المتحدث الرسمي باسم الأمم المتحدة، ستيفان دوجاريك، في مؤتمر صحفي عقد في جنيف، إلى “وجود تفاهمات أولية بين الأطراف السورية حول خارطة طريق لحل الأزمة”.
الرياضة:
في المجال الرياضي، شهدت الساحة العالمية منافسات قوية في عدة ألعاب. وفي كرة القدم، تأهل المنتخب السعودي لكأس آسيا 2023 بعد فوزه على منافسه في التصفيات بنتيجة 2-1. وفي تصريح للمدرب الوطني، هيرفي رينارد، عقب المباراة، قال: “نحن سعداء بهذا الإنجاز، وسنواصل العمل بجدية للتألق في البطولة القارية”.
الاقتصاد:
في الشأن الاقتصادي، شهدت أسواق النفط العالمية تقلبات في الأسعار، تأثراً بعوامل العرض والطلب. وبحسب بيانات منظمة أوبك، بلغ متوسط سعر خام برنت 82.5 دولاراً للبرميل في تعاملات اليوم، بارتفاع طفيف عن اليوم السابق.
الختام:
بهذا نكون قد قدمنا لكم أبرز التطورات التي شهدها يوم 22 فبراير على الصعيدين الوطني والدولي. وتجدر الإشارة إلى أن هذه التطورات تأتي في سياق عالمي متغير، يتطلب متابعة دقيقة ومستمرة للأحداث.

Al-Ittihad secured a crucial 1-0 victory over Al-Fayha in the 21st round of the Saudi Roshan League. The only goal came from French star Karim Benzema in the 35th minute via a penalty kick.

Benzema delivered a standout performance, scoring the winning goal after being fouled inside the box. This goal marks his eighth in the Saudi League this season, solidifying his position as the league’s top scorer.

Post-match, Benzema expressed his happiness with the important win, praising Al-Fayha as a strong team while thanking his teammates for their efforts. Coach Nuno Santo also commended the team’s performance, highlighting Benzema’s decisive contribution.

With this victory, Al-Ittihad moved to 43 points in second place, seven points behind league leaders Al-Hilal. Al-Fayha remained in 11th place with 23 points.

This win is significant for Al-Ittihad’s title race, especially with the season nearing its end. The team aims to continue winning to enhance their chances of claiming the league title, which has eluded them since 2009.

Al-Ittihad has shown impressive form this season, led by foreign stars including Benzema, who tops the league’s scoring charts. The team also features other notable players like Brazilian Alexsandar Prijovic and Senegalese Ndeye Ndiaye.

The victory’s importance is further emphasized by Al-Fayha’s strong league position, making them a direct competitor for top spots. Al-Ittihad is now closer to challenging for the title with nine rounds remaining.

Next, Al-Ittihad faces a tough match against Al-Akhdoud at Prince Abdullah bin Jalawi Stadium in Al-Ahsa. The team hopes to continue their winning streak to strengthen their position and challenge Al-Hilal until the end.

In conclusion, Al-Ittihad remains one of the top contenders for the Saudi League title this season, especially with the outstanding performances of their stars, led by top scorer Benzema. The competition is expected to be fierce in the remaining rounds.

حقق نادي الاتحاد فوزاً مهماً على ضيفه الفيحاء بنتيجة 1-0 في المباراة التي جمعتهما ضمن منافسات الجولة الحادية والعشرين من دوري روشن السعودي للمحترفين. جاء هدف المباراة الوحيد عن طريق النجم الفرنسي كريم بنزيما في الدقيقة 35 من ركلة جزاء.
وقدم بنزيما أداءً مميزاً خلال اللقاء، حيث سجل هدف الفوز لفريقه من علامة الجزاء بعد عرقلة تعرض لها داخل منطقة الجزاء. هذا الهدف هو الثامن لـ”بي بي سي” في الدوري السعودي هذا الموسم، ليعزز موقعه في صدارة هدافي المسابقة.
وفي تصريحاته عقب المباراة، قال بنزيما: “سعيد جداً بهذا الفوز المهم لفريقي. الفيحاء فريق قوي وقدم مباراة جيدة، لكننا نجحنا في حسم النقاط الثلاث. أشكر زملائي على المجهود الكبير”.
من جانبه، علّق المدرب نونو سانتو على المباراة قائلاً: “قدمنا مباراة جيدة رغم صعوبة المنافس. بنزيما كان حاسماً كالعادة وسجل هدف الفوز. نحن سعداء بالنقاط الثلاث”.
وبهذا الفوز، رفع الاتحاد رصيده إلى 43 نقطة في المركز الثاني بجدول ترتيب الدوري السعودي، بفارق 7 نقاط عن المتصدر الهلال. فيما تجمد رصيد الفيحاء عند 23 نقطة في المركز الحادي عشر.
ويعد هذا الفوز مهماً للاتحاد في سباق المنافسة على لقب الدوري، خاصة مع اقتراب نهاية الموسم. ويأمل الفريق في مواصلة الانتصارات في المباريات المقبلة لتعزيز حظوظه في التتويج باللقب الغائب عن خزائن النادي منذ 2009.
وقدم الاتحاد مستويات مميزة هذا الموسم بقيادة نجومه الأجانب، وعلى رأسهم بنزيما الذي يقدم أداءً رائعاً ويتصدر قائمة هدافي الدوري. كما يضم الفريق نجوماً آخرين مثل البرازيلي ألكسندر بريجوفيتش والسنغالي نداي نداي.
وتأتي أهمية هذا الفوز أيضاً كونه جاء على حساب منافس مباشر على مراكز المقدمة مثل الفيحاء، الذي يحتل مركزاً متقدماً في جدول الترتيب. وبات الاتحاد أكثر قرباً من المنافسة على اللقب مع تبقي 9 جولات على نهاية الموسم.
وتنتظر الاتحاد مباراة قوية في الجولة المقبلة أمام الاتفاق على ملعب الأمير عبد الله بن جلوي بالأحساء. ويأمل الفريق في مواصلة الانتصارات لتعزيز موقعه في الصدارة ومنافسة الهلال على اللقب حتى النهاية.
وفي الختام، يبقى الاتحاد أحد أبرز المرشحين للفوز بلقب الدوري السعودي هذا الموسم، خاصة مع تألق نجومه وعلى رأسهم الهداف بنزيما. وستكون المنافسة شرسة في الجولات المقبلة حتى النهاية.

Saudi Arabia – October 15, 2023

In an achievement added to the record of Saudi women’s contributions, Maryam bint Abdullah successfully founded a tech startup specializing in developing artificial intelligence solutions, becoming one of the leading female entrepreneurs in the Kingdom.

Maryam’s journey began five years ago when she decided to leave her job as a software engineer at a global company to venture into entrepreneurship. Maryam says: “It was a turning point in my life when I decided to transform my passion for technology into a business project that serves society.”

During the first years, Maryam faced several challenges, most notably the difficulty of obtaining necessary funding. She adds: “We had to prove the viability of our idea to investors, which required a lot of patience and persistence.”

Maryam successfully overcame this phase and secured funding worth 5 million Saudi riyals from the Public Investment Fund. Within just two years, her company grew to employ 50 people, 70% of whom were Saudi women.

Statistics indicate that Maryam’s company successfully developed 15 different technological solutions, 10 of which were adopted by major companies in the Kingdom. The company also won the Best Startup Award in the field of artificial intelligence during the Riyadh Technology Exhibition 2023.

Maryam emphasizes the importance of women’s role in the technology sector, saying: “We need more women in science, technology, engineering, and mathematics fields. Saudi women have the abilities and skills necessary to lead the technological transformation in the Kingdom.”

Today, Maryam’s company is preparing to launch a new product based on augmented reality technologies, aimed at facilitating distance learning. Maryam says: “We aspire to be part of the Kingdom’s Vision 2030 in building an advanced digital economy.”

Maryam’s success story serves as an example for ambitious Saudi youth, especially women, who seek to make their mark in the rapidly evolving world of technology.

المملكة العربية السعودية – 15 أكتوبر 2023
في إنجاز يضاف إلى سجل المرأة السعودية الحافل بالعطاءات، نجحت مريم بنت عبد الله في تأسيس شركة تقنية ناشئة متخصصة في تطوير حلول الذكاء الاصطناعي، لتصبح واحدة من أبرز رائدات الأعمال في المملكة.
بدأت رحلة مريم قبل خمس سنوات، حين قررت ترك وظيفتها كمهندسة برمجيات في إحدى الشركات العالمية، لتخوض تجربة ريادة الأعمال. تقول مريم: “كانت لحظة فارقة في حياتي، حين قررت أن أحول شغفي بالتكنولوجيا إلى مشروع تجاري يخدم المجتمع”.
خلال السنوات الأولى، واجهت مريم تحديات عدة، من أبرزها صعوبة الحصول على التمويل اللازم. تضيف: “كان علينا إثبات جدوى فكرتنا أمام المستثمرين، وهو ما تطلب الكثير من الصبر والإصرار”.
نجحت مريم في تخطي هذه المرحلة، وحصلت على تمويل بقيمة 5 ملايين ريال سعودي من صندوق الاستثمارات العامة. وخلال عامين فقط، نمت شركتها لتضم 50 موظفاً، 70% منهم من النساء السعوديات.
تشير الإحصائيات إلى أن شركة مريم نجحت في تطوير 15 حلًا تقنيًا مختلفًا، تم تبني 10 منها من قبل شركات كبرى في المملكة. كما حصلت الشركة على جائزة أفضل شركة ناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي خلال معرض الرياض للتقنية 2023.
تؤكد مريم على أهمية دور المرأة في قطاع التكنولوجيا، قائلة: “نحتاج إلى مزيد من النساء في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. المرأة السعودية لديها القدرات والمهارات الكافية لقيادة التحول التقني في المملكة”.
اليوم، تستعد شركة مريم لإطلاق منتج جديد يعتمد على تقنيات الواقع المعزز، يهدف إلى تسهيل التعليم عن بُعد. تقول مريم: “نطمح لأن نكون جزءًا من رؤية المملكة 2030 في بناء اقتصاد رقمي متقدم”.
تعد قصة نجاح مريم مثالاً يحتذى به للشباب السعودي الطموح، خاصة النساء، اللواتي يسعين لترك بصمة في عالم التكنولوجيا المتسارع التطور.

Engineer Salem received the Excellence Award in the field of Information Technology in recognition of his outstanding contributions and achievements in this vital field.

Salem expressed his great happiness at receiving this prestigious award, stressing that it will serve as a motivation for him to continue working and innovating in the field of Information Technology.

In a special statement, Salem explained that he would allocate the value of the award to develop new technical projects that serve the community and benefit the homeland.

It is worth noting that the percentage of Saudi engineers participating in the field of Information Technology has increased to 60% in recent years, reflecting the growing interest in this vital sector.

The Information Technology sector in the Kingdom has witnessed a major boom over the past decade, with the establishment of many specialized companies and research and development centers.

At the end of his speech, Salem expressed his thanks and appreciation to everyone who contributed to his success and reaching this distinguished stage in his professional career.

حصل المهندس سالم على جائزة التميز في مجال تكنولوجيا المعلومات تقديراً لإسهاماته المتميزة وإنجازاته البارزة في هذا المجال الحيوي.
وقد أعرب سالم عن سعادته البالغة بحصوله على هذه الجائزة المرموقة، مؤكداً أنها ستشكل دافعاً له لمواصلة العمل والإبداع في مجال تكنولوجيا المعلومات.
وأوضح سالم في تصريح خاص، أنه سيخصص قيمة الجائزة لتطوير مشاريع تقنية جديدة تخدم المجتمع وتعود بالنفع على الوطن.
يُذكر أن نسبة مشاركة المهندسين السعوديين في مجال تكنولوجيا المعلومات قد ارتفعت إلى 60% خلال السنوات الأخيرة، مما يعكس الاهتمام المتزايد بهذا القطاع الحيوي.
وشهد قطاع تكنولوجيا المعلومات في المملكة طفرة كبيرة خلال العقد الماضي، حيث تم إنشاء العديد من الشركات المتخصصة ومراكز البحث والتطوير.
وفي ختام حديثه، أعرب سالم عن شكره وتقديره لكل من ساهم في نجاحه ووصوله إلى هذه المرحلة المتميزة من مسيرته المهنية.