البرنامج الثقافي السعودي يختتم مشاركته في معرض كوالالمبور الدولي للكتاب بندوة عن الترجمة
ختام الفعاليات في كوالالمبور
أنهى البرنامج الثقافي لجناح المملكة مشاركته في معرض كوالالمبور الدولي للكتاب للعام 2026 عبر تنظيم ندوة عن الترجمة ومعاييرها المهنية. أقيمت الفعالية يوم الاثنين الثامن من يونيو 2026 على المسرح الرئيسي للمعرض.
مناقشة معايير الترجمة المهنية
استضافت الندوة الرئيس التنفيذي لجمعية الترجمة السعودية عبدالرحمن السيد، وشهدت حضور مجموعة من الأكاديميين والمترجمين والمهتمين بالقطاعات الثقافية والمعرفة.
أوضح السيد أن الالتزام بالمعايير المهنية والأخلاقية يشكل ضرورة أساسية لحماية مهنة الترجمة وتعزيز جودة النصوص المترجمة وموثوقيته.
وأكد أن هذه الالتزامات تزداد أهمية في ظل التحولات المتسارعة في مجالات التواصل الثقافي والمعرفي.
دور المنظمات الدولية في تطوير القطاع
استعرض المتحدث دور المنظمات الدولية، وفي مقدمتها الاتحاد الدولي للمترجمين، في دعم قطاع الترجمة عالمياً من خلال وضع الأطر المهنية، ودعم برامج التدريب والتأهيل، وتعزيز أخلاقيات الممارسة، وبناء شبكات cooperation التي تسهم في تبادل الخبرات والمعارف بين المؤسسات والمترجمين حول العالم.
