مستشار رئاسة الشؤون الدينية يؤكد ترجمة خطبة عرفة إلى 35 لغة في عام 2026
أوضح الأستاذ الدكتور محمد البركاتي، مستشار رئاسة الشؤون الدينية للغات والترجمة، أن خطبة عرفة لهذا العام ستُترجم إلى خمسة وثلاثين لغة مختلفة، في إطار توسيع الجهود اللغوية التي تبذلها الرئاسة.
خبرة راسية في الترجمة الدينية
أكد البركاتي خلال مداخلته مع قناة “السعودية” أن هذه الخطوة تأتي نتيجة سنوات من الخبرة المتراكمة في مجال ترجمة المحتوى الديني، مشيراً إلى أن رئاسة الشؤون الدينية تقوم بمثل هذه الأعمال باستمرار في الحرم المكي الشريف والمسجد النبوي الشريف.
تغطية لغوية شاملة
وأضاف المستشار البركاتي أن الترجمة ستشمل مجموعة واسعة من اللغات التي قد لا تكون معروفة لدى الكثيرين، منها لغات إفريقية مثل الأمهرية والهوسا واليوربا، إضافة إلى لغات آسيوية مثل المالاوية.
هدف التوسّع اللغوي
وأوضح أن الهدف من هذه المبادرة هو تمكين أكبر عدد ممكن من المسلمين حول العالم من الاستماع إلى خطبة عرفة وفهم معانيها، بغض النظر عن اللغة التي يتحدثونها.
تأكيد على الاستمرارية
وختم البركاتي بالتأكيد على أن رئاسة الشؤون الدينية ستستمر في تطوير وتوسيع نطاق الترجمات لتشمل مزيداً من اللغات في الأعوام القادمة، بما يتماشى مع رسالتها في نشر الوعي الديني وتعزيز التواصل الثقافي.
