آن كارسون تفوز بجائزة نوبل للآداب 2026 لأعمالها المستوحاة من التراث الكلاسيكي

إعلان الجائزة

في يوم الخميس 8 أكتوبر 2026، أعلنت الأكاديمية السويدية التي تقع في ستوكهولم عن اختيار الكاتبة الكندية آن كارسون لجائزة نوبل للآداب للعام نفسه، مشيرة إلى أن إبداعاتها الجريئة والمبتكرة، التي تتفاعل مع التراث الكلاسيكي، أنتجت أشكالًا جديدة من الأدب المعاصر، وتصل قيمة الجائزة لهذا العام إلى 12 مليون كرونة سويدية، أي ما يعادل نحو 1.2 مليون دولار، وبحسب وكالة الأناضول من إسطنبول.

السيرة والإنجازات

ولدت آن كارسون عام 1950 في مدينة تورونتو الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من كندا، وجمعت في مسيرتها المهنية بين الشعر والترجمة والتدريس الجامعي، وقدمت أعمالًا تتجاوز الفواصل بين الشعر والرواية والمقال والفن البصري، ومن أبرز مؤلفاتها الأصلية “الزجاج والسخرية والإله” الصادر عام 1995 الذي يضم القصيدة الطويلة “مقالة الزجاج”، و”جمال الزوج: مقالة روائية في 29 رقصة تانغو” الصادر عام 2001 الذي يستعرض زواجًا مضطربًا عبر فصول يفتح كل منها بأبيات للشاعر الإنجليزي جون كيتس.

الأعمال المترجمة إلى العربية وتأثيرها

من أبرز أعمالها المترجمة إلى العربية “السيرة الذاتية للأحمر: رواية شعرية” (1998)، التي تعيد تخيل شخصية غيريون من الأساطير اليونانية ضمن قصة معاصرة عن بلوغ النضج، وكتاب “إيروس: الحلو/المر” (1986)، دراسة فلسفية عن الحب والرغبة لدى الإغريق وعلاقتهما بالغياب والشوق، بالإضافة إلى “اقتصاد ما لا يضيع” (1999)، قراءة مقارنة بين الشاعرين سيمونيدس وباول تسيلان حول الاقتصاد اللغوي والفقدان.

التعاون الفني والتأثير العالمي

في سنة 2010 طرحت كارسون عملها “نوكس”، الذي وضعته تكريمًا لشقيقها مايكل وضم صورًا ورسائل ونصوصًا أخرى ضمن تصميم قابل للطي على شكل مطوي متكرر، إلى جانب ترجمتها لمرثية الشاعر الروماني كاتولوس لشقيقه. كما سلطت الأكاديمية الضوء على تعاونها مع فنانين تشكيليين ومصممي رقص ومخرجي أوبرا ومسرح، مبينة أن أعمالها تركت أثرًا في المشهدين الفني والأدبي الدوليين منذ تسعينيات القرن الماضي.