مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تنشر الطبعة الفرنسية لكتاب أثر السود في الحضارة الإسلامية

الإصدار الفرنسي للكتاب

أصدرت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض الطبعة الفرنسية من كتاب الباحث الدكتور رشيد الخيون المعنون (أثر السود في الحضارة الإسلامية). يحتوي الكتاب على ترجمات وتعريفات بالمسلمين السود في مختلف العصور الإسلامية، ويبرز إسهاماتهم الواضحة في بناء الحضارة الإسلامية عبر العلوم والفنون والآداب والثقافة العامة. يركز الدراسة على الفترة من Beginnings of Islam حتى نهاية العصر العباسي في بغداد (656هـ / 1258م) مع تحليل مستفيض للعبودية في حضارات مختلفة، وتفاصيل عن انتهاء العبودية وتجارة العبيد البيض والسود في أوروبا والدول الإسلامية.

محتوى الكتاب وأهميته

تكمن أهمية هذا العمل الذي يقع في نسخة فرنسية من (403) صفحة في توثيق شامل لأدوار بشرية قدمها السود شأنهم كغيرهم، باعتبارهم أفراداً فاعلين في الحضارة الإسلامية، من خلال تتبع العلاقة التي ربطت بين لون البشرة والعبودية خصوصاً بعد عصر الخلفاء الراشدين. يستند المؤلف إلى مصادر موثوقة توضح أدوار السود في جميع ميادين الحياة: العلم والأدب والشعر والسلطة والفنون وغيرها، واعتمد على 210 من المراجع القديمة والحديثة. كانت المكتبة قد أصدرت الكتاب أولاً بالعربية في طبعة أولى عام 2015، ثم ترجمته إلى الإنجليزية التي صدرت في نوفمبر 2023م.

الشخصيات والأعلام المتناولين

يتضمن الجزء الأول المعنون (في الرق وأحوال الرقيق) أربعة فصول: الأول يعرض المصادر التي تناولت السود، سواء المختصة بها أو العامة؛ الثاني يدرس وضع السود والعبودية قبل الإسلام بدءاً من بابل مروراً بحضارات الرومان واليونان القديمة وصولاً إلى العهود الأوروبية المتأخرة وحركات إلغاء العبودية؛ الثالث يختص بالعبودية ومعاملة السود في الإسلام تحديداً؛ الرابع يرصد الثورات والحراك الاجتماعي مثل ثورات السود وتمردهم التي حدثت ثلاث مرات بالبصرة، حيث وقع التمرد الأول والثاني خلال القرن الأول الهجري بينما وقع الثالث في منتصف القرن الثالث الهجري. أما الجزء الثاني الذي يحمل عنوان (أعلام السود وتراجمهم) فيتناول ستة فصول تُعتبر جوهر الكتاب، حيث يقدم سير وترجمات لأعلام مسلمين من البشرة السوداء، ويظهر دور كل منهم في مجاله الخاص، مع توزيع ترتيبي زمني للسير. من بين الشخصيات المذكورة: أسامة بن زيد، بلال بن رباح، وحشي بن حرب الحبشي، مهجع مولى عمر بن الخطاب، شقران الحبشي، مكحول الشامي، سعيد بن جبير، عمرو بن العاص، عبدالله بن خازم السلمي، وغيرهم؛ ومن الشعراء: السليك بن السلكة، خفاف بن ندبة، عبدة بن الطبيب، سحيم عبد بني الحساس، نصيب بن رباح، وغيرهم.